31/7/2010 3:51 PM
Miami, EFE
Miami, 31 jul (EFE).- Los Bravos de Atlanta concluirán la jornada sabatina teniendo a dos jugadores que podrían ser clave en sus aspiraciones por llegar a la fase final, el guardabosques Rick Ankiel y el lanzador derecho Kyle Farnsworth, de los Reales de Kansas City, a cambio de tres jugadores.
Los Bravos, líderes en la División Este de la Liga Nacional, iniciaron la jornada sabatina con 3,5 juegos de ventaja sobre los Filis de Filadelfia, quienes adquirieron al abridor de los Astros de Houston, Roy Oswalt.
El equipo de Atlanta envió a cambio al relevo Jesse Chávez, al guardabosques Gregor Blanco y al lanzador de ligas menores, Tim Collins, a los Reales, quienes tuvieron que agregar dinero en efectivo para concluir el acuerdo.
Ankiel, de 31 años, bateó para promedio de .261 con cuatro jonrones y 15 carreras remolcadas en 27 juegos contra los Reales, quienes lo firmaron por un año y 3.25 millones de dólares.
Mientras que Farnsworth se incorpora a uno de los mejores bullpens en las mayores.
El bullpen de los Bravos lidera la Liga Nacional con 21 triunfos y es segundo en promedio de efectividad con 3,22, detrás de los Padres de San Diego.
El lanzador, de 34 años, que tiene marca de 3-0 con 2.42 de promedio de efectividad, se encuentra en su segundo año de un contrato de dos temporadas y 9.25 millones de dólares.
Mientras que los Reales se hicieron de tres jugadores jóvenes, como Chávez, de 26 años, que el año pasado lo jugó completo para los Piratas de Pittsburgh, y que en el presente tiene marca de 3-2 con promedio de 5.89 en 28 juegos para los Bravos.
Blanco, también de 26 años, fue llamado del Gwinnett de la Triple-A, y se combina en las mayores y en las menores para promedio de bateo de .269.
Collins, de 20 años, llegó a los Bravos el pasado día 14 como parte de un acuerdo que envió al parador en corto cubano Yunel Escobar a los Azulejos de Toronto, y al parador en corto venezolano Alex González a los Bravos.
Collins ha lanzado toda la campaña en la Doble-A, con registro de 1-0 y 2.29 de promedio de efectividad en 41 salidas.
